「秋用の薄手のコートはありますか？」は韓国語で
答え
가을용 얇은 코트 있어요?
秋用の薄手のコートはありますか？
ポイント
가을용 の 용 は漢字語の「用」で、名詞に付けて「〜用」を表します。얇다 は生地や紙の厚みが薄いことで、色が「薄い」には 얇다 は使わず、연하다 などの別の語を使います。
似た言い方との違い
가을에 입기 좋은 코트 있어요?
秋に着るのにいいコートはありますか。
가을용 を 가을에 입기 좋은（秋に着るのにいい）に替え、薄さは言わない形。
얇은 코트 좀 보여 주세요.
薄手のコートを見せてください。
가을용 を省き、あるかどうかを聞かずに見せてほしいと頼む言い方。
こんな場面で（洋服店で店員に）
A
안녕하세요. 가을용 얇은 코트 있어요?
こんにちは。秋用の薄手のコートはありますか？
B
네, 이쪽으로 오세요. 베이지랑 남색이 있어요.
はい、こちらへどうぞ。ベージュと紺があります。
A
남색 입어 봐도 돼요?
紺を着てみてもいいですか。
B
그럼요. 탈의실은 저쪽이에요.
もちろんです。試着室はあちらです。
この文の単語
얇다
薄い
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。