「秋用の薄手のコートはありますか？」は中国語で
答え
请问，有秋天穿的薄外套吗？
qǐngwèn, yǒu qiūtiān chuān de báo wàitào ma?
秋用の薄手のコートはありますか？
ポイント
秋天穿的 が 薄外套 にかかり、「秋に着る薄手の上着」になります。外套 は上に羽織る服を広く指す語で、大衣（長めのコート）より範囲が広いです。
似た言い方との違い
请问，有适合秋天的薄外套吗？
qǐngwèn, yǒu shìhé qiūtiān de báo wàitào ma?
すみません、秋に合う薄手のコートはありますか。
秋天穿的（秋に着る）を 适合秋天的（秋に合う）に替えた形。
请问，有薄一点儿的外套吗？
qǐngwèn, yǒu báo yìdiǎnr de wàitào ma?
すみません、もう少し薄手のコートはありますか。
秋天穿的 を言わず、薄一点儿（もう少し薄い）で、見せてもらった物と比べて聞く形。
こんな場面で（服屋で店員に）
A
请问，有秋天穿的薄外套吗？
qǐngwèn, yǒu qiūtiān chuān de báo wàitào ma?
すみません、秋用の薄手のコートはありますか。
B
有的，这边都是新到的秋款。
yǒu de, zhèbiān dōu shì xīn dào de qiūkuǎn.
ございます。こちらはどれも入ったばかりの秋物です。
A
这件可以试穿吗？
zhè jiàn kěyǐ shìchuān ma?
こちらは試着できますか。
B
当然可以，试衣间在那边。
dāngrán kěyǐ, shìyījiān zài nàbiān.
もちろんです。試着室はあちらです。
この文の単語
薄
薄い
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。