「今週末は秋のマラソン大会に出ます。」は中国語で
答え
这个周末我要参加秋季马拉松。
zhè ge zhōumò wǒ yào cānjiā qiūjì mǎlāsōng.
今週末は秋のマラソン大会に出ます。
ポイント
参加 は大会や行事に「出る」。秋季 は 秋天 と同じ「秋」ですが少し改まった語で、大会や行事の名前によく使われます。
似た言い方との違い
这个周末我要跑秋季马拉松。
zhè ge zhōumò wǒ yào pǎo qiūjì mǎlāsōng.
今週末は秋のマラソン大会を走ります。
参加 の代わりに 跑（走る）を使い、走ることそのものを言う形。
我报名参加了这个周末的秋季马拉松。
wǒ bàomíng cānjiāle zhè ge zhōumò de qiūjì mǎlāsōng.
今週末の秋のマラソン大会に申し込みました。
报名 は「申し込む」。出ることを、申し込みが済んだ側から言う形。
こんな場面で（スポーツジムで顔見知りの人と）
A
你今天跑了好久啊。
nǐ jīntiān pǎole hǎo jiǔ a.
今日は長いこと走ってましたね。
B
对，这个周末我要参加秋季马拉松。
duì, zhè ge zhōumò wǒ yào cānjiā qiūjì mǎlāsōng.
ええ、今週末は秋のマラソン大会に出るんです。
A
真厉害！全程吗？
zhēn lìhai! quánchéng ma?
すごい！フルですか。
B
不，是半程。
bù, shì bànchéng.
いえ、ハーフです。
この文の単語
马拉松
マラソン
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。