「仕事のあとにジムに通っています。」は英語で
答え
I go to the gym after work.
仕事のあとにジムに通っています。
ポイント
日本語の「通っています」を、英語は現在形の go で言っています。現在形は、ふだん繰り返していることを表せます。after work の work には the も my も付けません。
似た言い方との違い
I work out after work.
仕事のあとに体を鍛えています。
work out は「（ジムなどで）体を鍛える」。行く場所ではなく、することのほうを言う形。
I hit the gym after work.
仕事のあとはジムに行ってます。
hit the gym は go to the gym のくだけた言い方。
こんな場面で（退勤の時間に同僚と）
A
You always leave right at six.
いつも6時ぴったりに帰るよね。
B
Right. I go to the gym after work.
そうなんだ。仕事のあとにジムに通ってて。
A
No wonder you look so fit!
どうりで引き締まってるわけだ！
この文の単語
after work
仕事のあとに
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。