「仕事のあとにジムに通っています。」はフランス語で
答え
Après le travail, je vais à la salle de sport.
仕事のあとにジムに通っています。
ポイント
今の形の je vais で、いつもしていること（通っている）を表しています。salle de sport は直訳すると「スポーツの部屋」で、ジムのことです。行き先は à で示し、salle は女性名詞なので à la salle です。
似た言い方との違い
Après le travail, je vais à la salle.
仕事のあとはジムに行ってます。
話し言葉では de sport を省いて la salle だけでジムを指すことがある。
Après le travail, je fais du sport.
仕事のあとに運動しています。
faire du sport（運動する）で、どこでするかは言わない形。
こんな場面で（久しぶりに会った友だちと）
A
Tu as l'air en forme en ce moment !
最近、元気そうだね。
B
Merci ! Après le travail, je vais à la salle de sport.
ありがとう。仕事のあとにジムに通ってるんだ。
A
Tous les jours ?
毎日？
B
Presque. Sauf le vendredi.
ほぼね。金曜以外。
この文の単語
la salle de sport
ジム
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。