「最近、家で植物を育てています。」は英語で
答え
I've been growing houseplants recently.
最近、家で植物を育てています。
ポイント
植物を「育てる」は、ふつう grow で言います。houseplant は家の中に置いて育てる鉢植えの植物で、日本語の「観葉植物」にあたります。
似た言い方との違い
I've started keeping plants at home.
家で植物を育て始めました。
started で始めたことに目を向けた形。keep plants は「植物を置いて世話をする」。
こんな場面で（オンライン会議の前に同僚と）
A
Is that a jungle behind you?
後ろ、ジャングルみたいになってない？
B
Ha, kind of. I've been growing houseplants recently.
はは、そうかも。最近、家で植物を育ててて。
A
They look so healthy. You must have a green thumb.
すごく元気そう。植物を育てるのが上手なんだね。
この文の単語
houseplant
観葉植物
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。