「最近、家で植物を育てています。」はフランス語で
答え
Depuis peu, je fais pousser des plantes chez moi.
最近、家で植物を育てています。
ポイント
faire pousser は直訳すると「生えさせる」で、植物を「育てる」の意味になります。depuis peu は「少し前から」で、始めてまだ日が浅いことに添えます。
似た言い方との違い
Depuis quelque temps, je fais pousser des plantes chez moi.
しばらく前から、家で植物を育てています。
depuis quelque temps は「しばらく前から」で、depuis peu より始めてからの時間が長く聞こえる。
こんな場面で（オンライン会議の前に、画面の背景を見た同僚と）
A
C'est joli, tout ce vert derrière vous !
後ろの緑、すてきですね。
B
Merci. Depuis peu, je fais pousser des plantes chez moi.
ありがとうございます。最近、家で植物を育てているんです。
A
C'est difficile ?
難しいですか。
B
Pas tant que ça. Il suffit de ne pas trop les arroser.
それほどでも。水をやりすぎなければ大丈夫です。
この文の単語
la plante
植物
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。