「最近、家で植物を育てています。」は韓国語で
答え
요즘 집에서 식물을 키우고 있어요.
最近、家で植物を育てています。
ポイント
日本語では植物は「育てる」、犬や猫は「飼う」と言い分けますが、키우다 はどちらにも使えます(강아지를 키우다=子犬を飼う)。-고 있어요 で、今続けていることを言っています。
似た言い方との違い
요즘 집에서 화분을 키우고 있어요.
最近、家で鉢植えを育てています。
식물(植物)を 화분(植木鉢・鉢植え)に替えた言い方。
こんな場面で(オンライン会議の前に、画面越しに同僚と)
A
뒤에 초록색이 많네요.
(画面の後ろを見て)後ろに緑がたくさんありますね。
B
네, 요즘 집에서 식물을 키우고 있어요.
ええ、最近、家で植物を育てているんです。
A
관리하기 어렵지 않아요?
手入れは大変じゃないですか。
B
물만 잘 주면 괜찮아요.
水さえちゃんとあげれば大丈夫ですよ。
この文の単語
키우다
育てる、飼う
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。