「好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しい。」は英語で
答え
Cleaning is fun when I listen to music I like.
好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しい。
ポイント
Cleaning（掃除すること）と、～ing の形を主語にしています。music I like は「私が好きな音楽」で、music の後ろに I like を続けて説明しています（that を省いた形）。
似た言い方との違い
Listening to my favorite music makes cleaning fun.
好きな音楽を聴くと、掃除が楽しくなる。
音楽を聴くことを主語にして「掃除を楽しくする」と言う形。music I like は my favorite music にしている。
Cleaning is fun with music on.
音楽をかけると掃除が楽しい。
with music on で「音楽をかけた状態で」。好きな曲かどうかは言わない。
こんな場面で（友だちの部屋に遊びに来て）
A
Your place is always so tidy!
いつも部屋がきれいだね！
B
Thanks. Cleaning is fun when I listen to music I like.
ありがとう。好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しいんだ。
A
Really? I hate cleaning.
本当に？私は掃除が大嫌い。
B
Try it with your favorite playlist.
好きなプレイリストをかけてやってみなよ。
この文の単語
listen to
聴く
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。