「好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しい。」はフランス語で
答え
Faire le ménage en écoutant mes morceaux favoris, c'est sympa.
好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しい。
ポイント
faire le ménage（掃除する）を原形のまま文の頭に置き、c'est sympa で「それが楽しい」と受けています。morceau は「かけら」のほか、音楽の「曲」も指します。
似た言い方との違い
J'aime bien faire le ménage en écoutant de la musique.
音楽を聴きながら掃除するのが好き。
j'aime bien（好き）から始めるふつうの語順の形。mes morceaux favoris の代わりに de la musique で、好きな曲に限らず音楽全般を言っている。
こんな場面で（掃除中のルームメイトに）
A
Tu chantes ? Je t'entends depuis la cuisine !
歌ってるの？台所まで聞こえるよ。
B
Oui ! Faire le ménage en écoutant mes morceaux favoris, c'est sympa.
うん！好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しくて。
A
Alors fais aussi ma chambre !
じゃあ、私の部屋もやってよ！
この文の単語
le ménage
掃除、家事
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。