「好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しい。」は韓国語で
答え
좋아하는 음악 들으면서 청소하면 신나.
好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しい。
ポイント
-(으)면서 は「〜しながら」。듣다（聴く）は ㄷ が ㄹ に変わり、으 が入って 들으면서 になります。신나다 は、気分が乗って弾むような楽しさを表す語です。
似た言い方との違い
좋아하는 음악 들으면서 청소하면 즐거워.
好きな音楽を聴きながら掃除すると楽しい。
신나다 を 즐겁다（楽しい）に替えた形。신나다 のほうが、気分が乗って弾む響きがある。
음악 틀어 놓고 청소하면 신나.
音楽をかけて掃除すると楽しい。
들으면서 を 틀어 놓고（かけておいて）にして、音楽を流しっぱなしにする形。좋아하는 も省いている。
こんな場面で（掃除をしていて、遊びに来た姉と）
A
아까부터 콧노래 부르네?
さっきから鼻歌歌ってるね。
B
응, 좋아하는 음악 들으면서 청소하면 신나.
うん、好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しいんだ。
A
그럼 내 방도 부탁해.
じゃあ私の部屋もお願い。
B
그건 싫어.
それはいや。
この文の単語
청소하다
掃除する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。