「好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しい。」は中国語で
答え
放着自己的歌单打扫卫生，挺开心的。
fàngzhe zìjǐ de gēdān dǎsǎo wèishēng, tǐng kāixīn de.
好きな音楽を聴きながら掃除するのが楽しい。
ポイント
放 は音楽を「流す」で、放着…打扫卫生 で「流したまま掃除する」と、二つのことを同時にする形です。訳の「好きな音楽」は、原文では 自己的歌单（自分のプレイリスト）と言っています。
似た言い方との違い
边听音乐边打扫卫生，挺开心的。
biān tīng yīnyuè biān dǎsǎo wèishēng, tǐng kāixīn de.
音楽を聴きながら掃除するのは楽しい。
边…边…（〜しながら〜する）で、二つの動作を並べて言う形。歌单 ではなく 音乐 と広く言っている。
放着喜欢的歌打扫卫生，挺开心的。
fàngzhe xǐhuan de gē dǎsǎo wèishēng, tǐng kāixīn de.
好きな歌を流しながら掃除するのは楽しい。
自己的歌单 を 喜欢的歌（好きな歌）に替えた形。自分で作った一覧かどうかは言わない。
こんな場面で（友だちの家に遊びに来て）
你家怎么总是这么干净？
nǐ jiā zěnme zǒngshì zhème gānjìng?
家、どうしていつもこんなにきれいなの？
秘诀是音乐。放着自己的歌单打扫卫生，挺开心的。
mìjué shì yīnyuè. fàngzhe zìjǐ de gēdān dǎsǎo wèishēng, tǐng kāixīn de.
コツは音楽。好きな音楽を流しながら掃除すると楽しいんだ。
那我也试试，说不定就不嫌麻烦了。
nà wǒ yě shìshi, shuōbudìng jiù bù xián máfan le.
じゃあ私もやってみよう。面倒じゃなくなるかも。
この文の単語
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。