「今年のハロウィンは何の仮装をしますか。」は英語で
答え
What are you dressing up as for Halloween this year?
今年のハロウィンは何の仮装をしますか。
ポイント
dress up as ～ で「～の仮装をする」。何になるかを What で聞くので、as が後ろに取り残される形になります。are ～ing は、もう決めている予定を聞く言い方です。
似た言い方との違い
What are you going to be for Halloween?
ハロウィンは何になるの？
be（～になる）だけで仮装の話だと通じる、くだけた聞き方。
What's your Halloween costume this year?
今年のハロウィンの衣装は何？
「仮装する」ではなく、衣装（costume）を名詞で聞く言い方。
こんな場面で（学校帰りに友だちと）
A
Hey, what are you dressing up as for Halloween this year?
ねえ、今年のハロウィンは何の仮装をするの？
B
I'm thinking of going as a vampire. How about you?
吸血鬼にしようかなと思ってる。そっちは？
A
A witch. I already have the hat.
魔女。帽子はもう持ってるんだ。
この文の単語
dress up
仮装する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。