「今年のハロウィンは何の仮装をしますか。」は中国語で
答え
今年万圣节你打算扮成什么？
jīnnián wànshèngjié nǐ dǎsuàn bànchéng shénme?
今年のハロウィンは何の仮装をしますか。
ポイント
打算 は「〜するつもり」。ここでは 你打算 で、相手の予定を聞いています。扮成 は「〜に扮する」で、成 の後ろに仮装する物を置きます。
似た言い方との違い
今年万圣节你想扮成什么？
jīnnián wànshèngjié nǐ xiǎng bànchéng shénme?
今年のハロウィンは何の仮装がしたい？
想 は「〜したい」。決めた予定ではなく、希望を聞く言い方。
万圣节你要扮成什么？
wànshèngjié nǐ yào bànchéng shénme?
ハロウィンは何の仮装をするの？
打算 の代わりに 要（〜する予定だ）を使った短い聞き方。意味はほぼ同じ。
こんな場面で（友だちと昼ごはんを食べながら）
A
今年万圣节你打算扮成什么？
jīnnián wànshèngjié nǐ dǎsuàn bànchéng shénme?
今年のハロウィンは何の仮装をするの？
B
还没想好。你呢？
hái méi xiǎnghǎo. nǐ ne?
まだ決めてない。あなたは？
A
我想扮成吸血鬼。
wǒ xiǎng bànchéng xīxuèguǐ.
吸血鬼にしようと思ってる。
この文の単語
万圣节
ハロウィン
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。