「今年のハロウィンは何の仮装をしますか。」はスペイン語で
答え
¿De qué se va a vestir este Halloween?
今年のハロウィンは何の仮装をしますか。
ポイント
vestirse de＋名詞で「〜の格好をする」。de の後に、なりたいものを名詞で続けます（de bruja＝魔女の格好）。se va a vestir は ir a＋原形（〜するつもり）を、丁寧な「あなた」（usted）に向けた形です。
似た言い方との違い
¿De qué te vas a disfrazar este Halloween?
今年のハロウィンは何に仮装するの？
disfrazarse de（〜に仮装する）は「仮装」の意味がはっきりする言い方。友だちなど親しい相手（tú）に聞く形。
¿Ya tiene el disfraz para Halloween?
ハロウィンの衣装はもう用意しましたか。
何になるかではなく、衣装がもうあるかを聞く言い方。
こんな場面で（近所の人と立ち話で）
A
Buenas tardes, señora Pérez. ¿De qué se va a vestir este Halloween?
こんにちは、ペレスさん。今年のハロウィンは何の仮装をしますか。
B
De bruja, como todos los años. ¿Y usted?
毎年と同じで魔女です。あなたは？
A
Yo todavía no lo sé.
私はまだ決めていないんです。
この文の単語
vestirse de
…の格好をする、…の仮装をする
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。