「子どもたちがお菓子をもらいに来ました。」は英語で
答え
Some kids stopped by for candy.
子どもたちがお菓子をもらいに来ました。
ポイント
stop by は「ちょっと立ち寄る」、for candy で「お菓子をもらいに」と目的を添えています。candy はアメリカ英語で、アメやチョコなど甘いお菓子をまとめて指す語です（イギリス英語では sweets）。
似た言い方との違い
We had some trick-or-treaters.
お菓子をもらいに来た子たちがいました。
trick-or-treater はハロウィンに家々を回ってお菓子をもらう子のこと。行事の名前ごと伝わる。
Some kids came by for candy.
子どもたちがお菓子をもらいに来ました。
come by も「立ち寄る」。stop by と意味はほぼ同じで、どちらも使う。
こんな場面で（ハロウィンの翌朝、近所の人と）
A
Did you get any trick-or-treaters last night?
昨日の夜、お菓子をもらいに来た子はいました？
B
Yes, some kids stopped by for candy.
ええ、子どもたちがお菓子をもらいに来ましたよ。
A
We had about twenty at our house!
うちには20人くらい来ました！
B
Wow, that's a lot.
わあ、多いですね。
この文の単語
candy
お菓子
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。