「子どもたちがお菓子をもらいに来ました。」はスペイン語で
答え
Han venido unos niños a pedir golosinas.
子どもたちがお菓子をもらいに来ました。
ポイント
venir a＋原形で「〜しに来る」。新しく話に出てくる人（unos niños）は、この文のように動詞の後ろに置けます。golosinas は甘いお菓子をまとめて言う語です（スペインのくだけた言い方では chuches）。家を回ってお菓子をもらう習慣はスペインでも広まってきていますが、どこでも行われるわけではありません。
似た言い方との違い
Han venido unos niños a pedir caramelos.
子どもたちがあめをもらいに来ました。
caramelos は「あめ」で、golosinas より指す物が狭い。
こんな場面で（玄関に出た家族に）
A
¿Quién era?
誰だった？
B
Sí, han venido unos niños a pedir golosinas.
うん、子どもたちがお菓子をもらいに来たよ。
A
¿Y les has dado algo?
それで、何かあげたの？
B
Sí, menos mal que había caramelos en casa.
うん、家にあめがあってよかった。
この文の単語
la golosina
お菓子
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。