「秋は行事が多くて楽しいですね。」は英語で
答え
There are so many fun events in the fall.
秋は行事が多くて楽しいですね。
ポイント
fun は「楽しい」の意味で events の前に置かれ、so many fun events で「楽しい行事がとてもたくさん」。in the fall は「秋に」で、アメリカ英語では季節に the を付けたこの形がよく使われます。
似た言い方との違い
Fall is full of fun events.
秋は楽しい行事でいっぱいです。
be full of ～ で「～でいっぱい」。秋を主語にした言い方。
There's a lot going on in the fall.
秋はいろいろなことがありますね。
a lot going on で「いろいろ起きている」。行事と言わずに、にぎやかさを伝える。
こんな場面で（友だちどうしで）
A
What are you doing this weekend?
今週末は何するの？
B
A food festival on Saturday and a concert on Sunday.
土曜日はフードフェス、日曜日はコンサート。
A
There are so many fun events in the fall.
秋は行事が多くて楽しいね。
B
I know. I wish fall were longer.
ほんとに。秋がもっと長ければいいのに。
この文の単語
event
行事
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。