「秋は行事が多くて楽しいですね。」はスペイン語で
答え
En otoño hay muchas celebraciones, ¡qué divertido!
秋は行事が多くて楽しいですね。
ポイント
季節は en otoño のように en で表します。後ろの ¡qué divertido! は特定の名詞ではなく「そういうこと全体」を指すので、celebraciones に合わせず男性形の divertido のままです。
似た言い方との違い
En otoño hay muchas fiestas.
秋はお祭りがたくさんあります。
celebraciones より身近な fiestas を使った言い方。
En otoño hay un montón de cosas que hacer.
秋はやることがいっぱいあります。
un montón de は「たくさんの」のくだけた言い方。行事に限らず予定が多いことを言う。
こんな場面で（友だちと予定を話して）
A
Este mes no paro: Halloween, la semana cultural, la feria del pueblo…
今月は休む暇がないよ。ハロウィンに、文化祭に、町のお祭りに……
B
En otoño hay muchas celebraciones, ¡qué divertido!
秋は行事が多くて楽しいね！
A
Divertido sí, pero estoy agotada.
楽しいのは楽しいけど、くたくただよ。
この文の単語
la celebración
行事、お祝い
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。