「秋は行事が多くて楽しいですね。」はフランス語で
答え
En automne, il y a plein d'événements, c'est sympa.
秋は行事が多くて楽しいですね。
ポイント
季節は en été・en automne・en hiver と en を使いますが、春だけは au printemps です。plein de 〜 は話し言葉の「たくさんの〜」で、sympa は「楽しい・感じがいい」のくだけた言い方です。
似た言い方との違い
En automne, il y a beaucoup d'événements, c'est agréable.
秋は行事が多くて楽しいです。
beaucoup de（たくさんの）と agréable（心地よい）を使った、少し整った言い方。
こんな場面で（友だちと好きな季節の話をして）
A
Tu préfères quelle saison ?
どの季節がいちばん好き？
B
L'automne. En automne, il y a plein d'événements, c'est sympa.
秋。秋は行事が多くて楽しいよね。
A
C'est vrai : fêtes, marchés, vendanges...
たしかに。お祭りに市場、ぶどうの収穫……
この文の単語
l'événement
出来事、行事
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。