「部屋のエアコンが動きません。」は英語で
答え
The air conditioner in my room isn't working.
部屋のエアコンが動きません。
ポイント
work は人が「働く」だけでなく、機械が「動く・作動する」にも使います。isn't working で「（今）動いていない」。in my room が後ろから the air conditioner を説明しています。
似た言い方との違い
The AC in my room is broken.
部屋のエアコンが壊れています。
AC は air conditioner の略で、アメリカでは話し言葉でこう言うこともある。is broken は「壊れている」と故障を言い切る形で、isn't working は今動かないことを伝えるだけ。
There's something wrong with the air conditioner.
エアコンの調子がおかしいです。
動かないとまでは言わず、「どこかおかしい」と伝える言い方。
こんな場面で（ホテルの部屋からフロントに電話で）
A
Hi, this is room 305. The air conditioner in my room isn't working.
もしもし、305号室です。部屋のエアコンが動きません。
B
I'm sorry about that. I'll send someone up right away.
申し訳ございません。すぐに係の者を向かわせます。
A
Thank you. It's really hot in here.
ありがとうございます。部屋の中がすごく暑くて。
この文の単語
work
働く、動く
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。