「二人で予約しています。」は英語で
答え
I have a reservation for two.
二人で予約しています。
ポイント
for two は for two people の people を省いた形で、「二人分の」。I have a reservation で「予約があります」と、着いた時に予約済みだと伝える言い方です。
似た言い方との違い
We have a reservation under Tanaka.
田中の名前で予約しています。
under ～ で「～の名前で」。人数ではなく、予約した名前を伝える形。
I booked a table for two.
二人で席を予約しました。
book を動詞で使い、「予約した」と自分のしたことで言う形。table はレストランの席のこと。
こんな場面で（レストランの入り口で）
B
Good evening. Welcome!
こんばんは。いらっしゃいませ。
A
Hi. I have a reservation for two. The name is Sato.
こんばんは。二人で予約しています。佐藤です。
B
Sato... Yes, right this way, please.
佐藤様……はい、こちらへどうぞ。
この文の単語
reservation
予約
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。