「二人で予約しています。」はスペイン語で
答え
Tenemos una reserva para dos.
二人で予約しています。
ポイント
tener una reserva で「予約がある=予約している」。para dos は「二人用の」で、人数は para+数で言えます(para cuatro=四人)。reserva はスペインでふつうの言い方で、中南米では reservación も使われます。
似た言い方との違い
He reservado una mesa para dos.
二人で席を予約しました。
動詞の reservar(予約する)を使い、自分が予約したことを言う形。mesa は「テーブル(席)」。
Tenemos una reserva a nombre de García.
ガルシアの名前で予約しています。
a nombre de で、誰の名前で予約したかを伝える言い方。
こんな場面で(夜、レストランの入り口で)
A
Buenas noches.
いらっしゃいませ。
B
Buenas noches. Tenemos una reserva para dos.
こんばんは。二人で予約しています。
A
¿A nombre de quién?
どなたのお名前でしょうか。
B
A nombre de Tanaka.
田中です。
A
Sí, aquí está. Pasen por aquí.
はい、承っております。こちらへどうぞ。
この文の単語
la reserva
予約
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。