「二人で予約しています。」はフランス語で
答え
J'ai réservé pour deux personnes.
二人で予約しています。
ポイント
j'ai réservé は「予約した」という過去の形で、お店に着いた時に「予約してあります」と伝えるのに使えます。pour deux personnes で人数を添えています。
似た言い方との違い
J'ai une réservation pour deux personnes.
二人で予約しています。
動詞ではなく名詞の réservation を使い、「予約がある」と言う形。意味はほぼ同じ。
J'ai réservé une table pour deux.
二人の席を予約しました。
une table（席）を入れて席の予約だとはっきり言う形で、pour deux だけで「二人分」になる。
こんな場面で（レストランの入口で）
A
Bonsoir, madame.
いらっしゃいませ。
B
Bonsoir. J'ai réservé pour deux personnes, au nom de Sato.
こんばんは。佐藤の名前で、二人で予約しています。
A
Oui, madame Sato, à 20 h. Suivez-moi, je vous prie.
はい、佐藤様、20時ですね。こちらへどうぞ。
この文の単語
réserver
予約する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。