「お土産には何がいいですか。」は英語で
答え
What should I get as a souvenir?
お土産には何がいいですか。
ポイント
話し言葉では「買う」に buy の代わりに get もふつうに使います。should で「何を買うべきか」と相手の意見を求め、as a souvenir で「お土産として」と添えています。
似た言い方との違い
What's a good souvenir from here?
ここのお土産でいいものは何ですか。
自分が何を買うかではなく、その土地のお土産として何がいいかを聞く言い方。
こんな場面で（旅行の最終日、現地に住む友だちに）
A
I'm flying home tomorrow. What should I get as a souvenir?
明日の飛行機で帰るんだ。お土産には何がいいかな。
B
How about some local coffee? It's really good here.
地元のコーヒーはどう？ここのはすごくおいしいよ。
A
Good idea. My parents love coffee.
いいね。親がコーヒー好きなんだ。
この文の単語
souvenir
お土産
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。