「パスポートをなくしてしまいました。」は英語で
答え
I lost my passport.
パスポートをなくしてしまいました。
ポイント
lose（なくす）の過去形は lost で、I lost ～ で「～をなくしてしまった」。盗まれたと分かっている時は、My passport was stolen. のように stolen を使います。
似た言い方との違い
I can't find my passport.
パスポートが見つかりません。
なくしたと決めつけず、「見つからない」と今の状態を伝える言い方。
I've lost my passport.
パスポートをなくしてしまいました。
have＋過去分詞の形で、今も見つかっていないことに重心がある。アメリカ英語では I lost の形もふつうに使う。
こんな場面で（旅先の警察署の窓口で）
A
Excuse me. I lost my passport.
すみません。パスポートをなくしてしまいました。
B
I see. When did you last have it?
分かりました。最後に持っていたのはいつですか。
A
At the train station this morning, I think.
今朝、駅にいた時だと思います。
B
OK. Let's fill out a report first.
では、まず届け出の書類を書きましょう。
この文の単語
lose
なくす
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。