「パスポートをなくしてしまいました。」はフランス語で
答え
J'ai perdu mon passeport.
パスポートをなくしてしまいました。
ポイント
j'ai perdu は perdre(なくす)の過去の形です。似た形の Je me suis perdu は「道に迷った」で別の意味になるので、取り違えないようにしましょう。
似た言い方との違い
Je ne trouve plus mon passeport.
パスポートが見当たらないんです。
ne 〜 plus(もう〜ない)を使い、なくしたと言い切らずに「見つからない」と伝える言い方。
こんな場面で(警察署の窓口で)
A
Bonjour. J'ai perdu mon passeport.
こんにちは。パスポートをなくしてしまいました。
B
Où est-ce que vous l'avez perdu ?
どこでなくしましたか。
A
Je pense que c'était dans le métro, ce matin.
今朝、地下鉄の中だと思います。
B
D'accord. On va faire une déclaration de perte.
分かりました。紛失届を作りましょう。
この文の単語
perdre
なくす
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。