「パスポートをなくしてしまいました。」はスペイン語で
答え
He perdido el pasaporte.
パスポートをなくしてしまいました。
ポイント
perdido は perder（なくす）の過去分詞で、he perdido は haber＋過去分詞の形。スペインでは、今日のことや今も困っていることをこの形で言うのがふつうです。el pasaporte と el で言っても話し手自身のものだと伝わり、mi pasaporte と言うこともできます。
似た言い方との違い
No encuentro el pasaporte.
パスポートが見つかりません。
なくしたと言い切らずに、見つからないことを伝える言い方。
こんな場面で（警察署の窓口で）
A
Buenos días. He perdido el pasaporte.
おはようございます。パスポートをなくしてしまいました。
B
¿Sabe dónde lo ha perdido?
どこでなくしたか分かりますか。
A
Creo que en el metro, esta mañana.
たぶん今朝、地下鉄でだと思います。
B
Rellene este formulario, por favor.
この用紙に記入してください。
この文の単語
el pasaporte
パスポート
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。