「予約をキャンセルしたいのですが。」は英語で
答え
I'd like to cancel my booking.
予約をキャンセルしたいのですが。
ポイント
cancel は日本語の「キャンセル」と同じく「取り消す」で、cancel my booking で「私の予約を取り消す」。I'd like to ～ で、電話などで用件を丁寧に切り出しています。
似た言い方との違い
I'd like to cancel my reservation.
予約をキャンセルしたいのですが。
booking の代わりに reservation を使う形。booking はイギリス英語でよく使う語。アメリカ英語ではホテルやレストランの予約に reservation をよく使い、ツアーやネット予約では booking も使う。
こんな場面で（ツアー会社に電話で）
A
Hello, this is Mika Tanaka. I'd like to cancel my booking.
もしもし、田中美香です。予約をキャンセルしたいのですが。
B
Sure. Is that the boat tour on Saturday?
かしこまりました。土曜日のボートツアーのご予約ですね。
A
Yes. I'm sorry for the short notice.
はい。急なご連絡ですみません。
B
No problem. You'll get a full refund.
大丈夫ですよ。全額返金いたします。
この文の単語
cancel
取り消す、キャンセルする
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。