「予約をキャンセルしたいのですが。」はフランス語で
答え
Je voudrais annuler ma réservation.
予約をキャンセルしたいのですが。
ポイント
je voudrais＋動詞の原形 は「〜したいのですが」と、用件を丁寧に切り出す形です。annuler は予約のほか、会議や旅行を「取りやめる」にも使います。
似た言い方との違い
Je dois annuler ma réservation.
予約をキャンセルしなければならないんです。
devoir（〜しなければならない）で、やむを得ない事情があることをにじませる言い方。
Est-ce que je peux annuler ma réservation ?
予約をキャンセルできますか。
キャンセルできるかどうかを先にたずねる形。
こんな場面で（レストランに電話で）
A
Restaurant Le Lys, bonjour.
はい、レストラン・ル・リスです。
B
Bonjour. Je voudrais annuler ma réservation. C'est au nom de Yamada, pour ce soir.
もしもし。予約をキャンセルしたいのですが。山田の名前で、今夜の分です。
A
C'est noté. Merci de nous avoir prévenus.
承知しました。ご連絡ありがとうございます。
この文の単語
annuler
キャンセルする
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。