「予約をキャンセルしたいのですが。」はスペイン語で
答え
Quería cancelar la reserva.
予約をキャンセルしたいのですが。
ポイント
quería は querer（〜したい）の過去の形ですが、ここでは過去の話ではなく「〜したいのですが」と控えめに用件を切り出す言い方です。電話の最初の一言などに使えます。
似た言い方との違い
Quiero cancelar la reserva.
予約をキャンセルしたいです。
現在形の quiero を使うと、用件をそのまま言う響きになる。
Quería anular la reserva.
予約を取り消したいのですが。
anular（取り消す）も、予約のキャンセルによく使われる語。
こんな場面で（レストランに電話で）
A
Restaurante El Olivo, buenas tardes.
はい、レストラン・エル・オリーボです。
B
Hola, buenas tardes. Tengo una mesa reservada para esta noche, a nombre de Tanaka.
こんにちは。今夜、田中の名前で席を予約しているのですが。
A
Sí, ¿en qué le puedo ayudar?
はい、どのようなご用件でしょうか。
B
Quería cancelar la reserva.
予約をキャンセルしたいのですが。
A
De acuerdo, ya está cancelada. Gracias por avisar.
かしこまりました。キャンセルいたしました。ご連絡ありがとうございます。
この文の単語
cancelar
キャンセルする
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。