「予約をキャンセルしたいのですが。」は中国語で
答え
我想取消预订。
wǒ xiǎng qǔxiāo yùdìng.
予約をキャンセルしたいのですが。
ポイント
我想＋動詞 は「〜したい」で、我要 より柔らかく希望を伝えられます。预订 は「予約」で、ホテルにもレストランにも使います。
似た言い方との違い
能帮我取消预订吗？
néng bāng wǒ qǔxiāo yùdìng ma?
予約をキャンセルしていただけますか。
帮我 を使い、相手に手続きを頼む形にした言い方。
こんな場面で（レストランに電話で）
A
喂，你好。我想取消预订。
wéi, nǐ hǎo. wǒ xiǎng qǔxiāo yùdìng.
もしもし。予約をキャンセルしたいのですが。
B
好的，请问您贵姓？是哪天的预订？
hǎo de, qǐngwèn nín guìxìng? shì nǎ tiān de yùdìng?
かしこまりました。お名前と、ご予約の日をうかがえますか。
A
我姓佐藤，明天晚上的。
wǒ xìng zuǒténg, míngtiān wǎnshang de.
佐藤です。明日の夜です。
B
佐藤先生，已经帮您取消了。
zuǒténg xiānsheng, yǐjīng bāng nín qǔxiāo le.
佐藤様、キャンセルいたしました。
この文の単語
取消
取り消す、キャンセルする
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。