「予約をキャンセルしたいのですが。」は韓国語で
答え
예약을 취소하고 싶은데요.
予約をキャンセルしたいのですが。
ポイント
-고 싶은데요 は「〜したいんですが」。-ㄴ데요 で言い終えると、用件を切り出して相手の返事を待つ響きになります。취소 は漢字語の「取消」で、キャンセルのことです。
似た言い方との違い
예약 취소할 수 있어요?
予約はキャンセルできますか。
キャンセルできるかどうかを先に確かめる聞き方。
예약 취소 부탁드려요.
予約のキャンセルをお願いします。
부탁드리다（お願いする）を使い、用件をはっきり頼む言い方。
こんな場面で（レストランに電話で）
A
여보세요. 예약을 취소하고 싶은데요.
もしもし。予約をキャンセルしたいのですが。
B
네, 성함이 어떻게 되세요?
はい、お名前をうかがえますか。
A
스즈키예요. 내일 저녁 7시요.
鈴木です。明日の夜7時です。
B
네, 취소해 드렸습니다.
はい、キャンセルいたしました。
この文の単語
취소하다
キャンセルする
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。