「こちらが私の名刺です。」は英語で
答え
Here's my business card.
こちらが私の名刺です。
ポイント
Here's ～ は Here is を縮めた形で、物を差し出しながら「はい、こちらが～です」と言う時に使います。手渡す動作と一緒に言うのがこつです。
似た言い方との違い
Here's my card.
こちらが私の名刺です。
business を省いた短い形。仕事の場面なら card だけで名刺だと分かる。
Let me give you my business card.
名刺をお渡しします。
Let me ～（～させてください）で、渡す前に一言断る言い方。
こんな場面で（取引先との初めての打ち合わせで）
A
Hello, I'm Kenji Sato from Tokyo Design. Here's my business card.
こんにちは、東京デザインの佐藤健二です。こちらが私の名刺です。
B
Thank you. And here's mine. I'm Laura Brown.
ありがとうございます。私のもどうぞ。ローラ・ブラウンです。
A
Nice to meet you, Ms. Brown.
よろしくお願いします、ブラウンさん。
この文の単語
business card
名刺
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。