「こちらが私の名刺です。」は中国語で
答え
这是我的名片。
zhè shì wǒ de míngpiàn.
こちらが私の名刺です。
ポイント
这是～ で「これは〜です」と、手元の物を差し出しながら言えます。名片 を数える量詞は 张 で、「名刺1枚」なら 一张名片 です。
似た言い方との違い
这是我的名片，请收下。
zhè shì wǒ de míngpiàn, qǐng shōuxià.
こちらが私の名刺です。お受け取りください。
请收下（お受け取りください）を添えて、受け取ってほしいことまで言うていねいな形。
こんな場面で（展示会のブースで、初めて会った人と）
A
您好，我是东和公司的田中。这是我的名片。
nín hǎo, wǒ shì dōnghé gōngsī de tiánzhōng. zhè shì wǒ de míngpiàn.
こんにちは、東和の田中と申します。こちらが私の名刺です。
B
谢谢。不好意思，我的名片今天正好用完了。
xièxie. bù hǎoyìsi, wǒ de míngpiàn jīntiān zhènghǎo yòngwán le.
ありがとうございます。すみません、今日はちょうど名刺を切らしておりまして。
A
没关系，下次再给我就行。
méi guānxi, xià cì zài gěi wǒ jiù xíng.
大丈夫ですよ、次の機会にいただければ結構です。
この文の単語
名片
名刺
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。