「今日は家で仕事をします。」は英語で
答え
I'm working from home today.
今日は家で仕事をします。
ポイント
work from home は「家から仕事をする」が直訳で、「在宅で働く」の意味です。チャットなどでは WFH と略して書くこともあります。
似た言い方との違い
I'm working remotely today.
今日はリモートで仕事をします。
remotely（離れた所から）を使う言い方。家に限らず、会社の外で働く時にも使える。
I'll be working from home today.
今日は在宅勤務の予定です。
I'll be ～ing で、予定として伝える形。意味はほぼ同じで、どちらも使う。
こんな場面で（朝、同僚とチャットで）
A
Morning! Are you coming in today? I have something to show you.
おはよう！今日は会社に来る？見せたいものがあるんだけど。
B
Sorry, I'm working from home today. Can you send it to me?
ごめん、今日は家で仕事なんだ。送ってもらえる？
A
Sure, I'll send it now.
いいよ、今送るね。
この文の単語
work from home
在宅で仕事をする
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。