「明日、お休みをいただいてもいいですか？」は英語で
答え
Can I take the day off tomorrow?
明日、お休みをいただいてもいいですか？
ポイント
take ～ off で「～を休みとして取る」。the day off は「その日の休み」で、この文では明日1日を休む話です。Can I ～? で許可を求めています。
似た言い方との違い
Can I take tomorrow off?
明日、休んでもいいですか。
the day の代わりに tomorrow を take と off の間に入れた形。意味はほぼ同じ。
Would it be OK if I took tomorrow off?
明日お休みをいただいてもかまいませんか。
「～してもかまいませんか」と、相手の都合をうかがう遠回しな頼み方。if の後ろは took と過去形にする。
こんな場面で（上司の席で）
A
Excuse me, Karen. My daughter has a school event. Can I take the day off tomorrow?
カレンさん、すみません。娘の学校の行事があって。明日、お休みをいただいてもいいですか。
B
Sure. Just let the team know.
いいよ。チームのみんなには伝えておいてね。
A
Thank you. I will.
ありがとうございます。そうします。
この文の単語
day off
休日
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。