「明日、お休みをいただいてもいいですか？」は韓国語で
答え
내일 연차 써도 될까요?
明日、お休みをいただいてもいいですか？
ポイント
연차 は 연차 휴가（年次休暇）を縮めた言い方で、毎年付く有給休暇のこと。この文では休みを「取る」を 쓰다（使う）で言っています。-어도 될까요? は「〜してもいいでしょうか」と許しをうかがう形です。
似た言い方との違い
내일 연차 내도 될까요?
明日、有給を取ってもいいですか。
쓰다 の代わりに 내다（出す）を使った形。意味はほぼ同じで、どちらも使う。
내일 쉬어도 될까요?
明日、休んでもいいですか。
有給かどうかは言わず、休むことだけを伝える言い方。
こんな場面で（職場で上司の席に行って）
A
팀장님, 잠깐 괜찮으세요?
チーム長、少しよろしいですか。
B
네, 무슨 일이에요?
ええ、どうしましたか。
A
내일 연차 써도 될까요? 병원에 가야 해서요.
明日、お休みをいただいてもいいですか。病院に行かなければならなくて。
B
그래요. 일정만 팀에 공유해 주세요.
いいですよ。予定だけチームに共有してください。
この文の単語
연차
有給休暇
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。