「資料をメールで送りました。」は英語で
答え
I sent you the materials by email.
資料をメールで送りました。
ポイント
send＋人＋物 で「人に物を送る」。by email で「メールで」と手段を後ろに添えています。by の後ろの email には a も the も付けません。
似た言い方との違い
I emailed you the materials.
資料をメールで送りました。
email を動詞にして、「メールで送る」を1語で言う形。
I sent the materials to you by email.
資料をメールでお送りしました。
送る相手を to you で後ろに回した形。意味は同じ。
こんな場面で（取引先に電話で）
A
Hi, Ms. Davis. This is Kenji Sato from Tokyo Design. About tomorrow's meeting, I sent you the materials by email.
デイビスさん、東京デザインの佐藤です。明日の打ち合わせの件ですが、資料をメールで送りました。
B
Oh, I haven't checked yet. I'll take a look.
あら、まだ見ていませんでした。見てみますね。
A
Thank you. Let me know if you have any questions.
ありがとうございます。何かご不明な点があればお知らせください。
この文の単語
materials
資料
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。