「資料をメールで送りました。」はスペイン語で
答え
He enviado el material por correo electrónico.
資料をメールで送りました。
ポイント
material は「材料」のほか、会議などで使う「資料」も指します。por correo electrónico の por は「〜で」と送る手段を表し、話し言葉では por correo や por email とも言います（por correo は話の流れによっては郵便の意味にもなります）。
似た言い方との違い
He mandado el material por correo electrónico.
資料をメールで送りました。
enviar の代わりに mandar（送る）を使った形。意味は同じで、話し言葉ではどちらも使う。
Os he enviado el material por correo electrónico.
みんなに資料をメールで送りました。
os（あなたたちに）を足して、話している相手たちにまとめて送ったことを伝える言い方。os はスペインの形で、中南米ではふつう les と言う。
こんな場面で（上司に、売上のデータのことを聞かれて）
A
Los de Madrid preguntan por los datos de ventas.
マドリードの人たちが、売上のデータはまだかって。
B
Ya está. Esta mañana he enviado el material por correo electrónico.
もう済んでいます。今朝、資料をメールで送りました。
A
Ah, estupendo, gracias.
ああ、よかった。ありがとう。
この文の単語
enviar
送る
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。