「ちょっとこれを見てもらえますか？」は英語で
答え
Do you have a minute to look at this?
ちょっとこれを見てもらえますか？
ポイント
a minute は「1分」ちょうどではなく「少しの時間」。Do you have a minute? で手が空いているかをうかがい、to look at this で何をしてほしいかを続けています。
似た言い方との違い
Could you take a look at this?
これを見ていただけますか。
時間があるかは聞かずに、見てほしいとそのまま頼む言い方。take a look で「ちょっと見る」。
Got a minute?
ちょっといい？
Do you have を省いた、親しい同僚どうしの短い言い方。用件はあとから言う。
こんな場面で（書類を持って同僚の席へ）
A
Hey, Mark. Do you have a minute to look at this?
ねえ、マーク。ちょっとこれを見てもらえる？
B
Sure. What is it?
いいよ。何？
A
It's the price list for our new client. I want to make sure the numbers are right.
新しい取引先向けの価格表。数字が合ってるか確かめたくて。
この文の単語
look at
見る、目を通す
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。