「この書類をコピーしておきましょうか？」は英語で
答え
Do you want me to copy this document?
この書類をコピーしておきましょうか？
ポイント
Do you want me to ～? は「私に～してほしいですか」の形で、「～しましょうか」と申し出る時に使います。me を入れずに Do you want to ～? と言うと「（あなたが）～したいですか」になるので注意です。
似た言い方との違い
Should I copy this document?
この書類をコピーしたほうがいいですか。
Should I ～? で、そうしたほうがいいかを相手の判断に任せる聞き方。
I can copy this document for you.
この書類、コピーしておきますよ。
聞かずに「私がやれますよ」と、自分から引き受けを伝える言い方。
こんな場面で（会議の前に上司と）
A
We'll have ten people at this afternoon's meeting.
午後の会議は10人来るよ。
B
Do you want me to copy this document?
（書類を手に）この書類をコピーしておきましょうか。
A
Yes, please. Ten copies.
うん、お願い。10部ね。
この文の単語
document
書類
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。