「メールを確認してもらえますか？」は英語で
答え
Could you check your email?
メールを確認してもらえますか？
ポイント
check は、ここでは「中身を見て確かめる」。your email は相手に届いているメールをまとめて指していて、新しく届いたメールを見てほしい時に使えます。
似た言い方との違い
Could you check your inbox?
受信箱を確認してもらえますか。
inbox（受信箱）と言って、届いたメールを見てほしいことをはっきりさせる言い方。
When you get a chance, could you check your email?
手が空いた時に、メールを確認してもらえますか。
When you get a chance（手が空いた時に）を前に付けて、急がないことを伝える言い方。
こんな場面で（外回り中に、会社の同僚に電話で）
A
Hi, Jun. Are you at your desk now?
ジュン、今、席にいる？
B
Yeah, I just got back.
うん、ちょうど戻ったところ。
A
Could you check your email? The client changed the meeting time.
メールを確認してもらえる？取引先が打ち合わせの時間を変えたんだ。
B
OK, I'm looking now.
分かった、今見てるよ。
この文の単語
check
確認する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。