「パソコンが固まっちゃった。」は英語で
答え
My computer just froze.
パソコンが固まっちゃった。
ポイント
freeze は「凍る」のほか、画面が動かなくなる「固まる」にも使います。過去形は froze で、freezed とはしません。just は「たった今」です。
似た言い方との違い
My computer is frozen.
パソコンが固まっています。
is frozen の形で、固まったまま今も動かない状態を言う。
My computer stopped working.
パソコンが動かなくなっちゃった。
stop working は「動かなくなる」。固まった時に限らず、電源が落ちたり壊れたりした時にも使える。
こんな場面で（隣の席の同僚に）
A
Oh no! My computer just froze.
うわっ！パソコンが固まっちゃった。
B
Did you save your file?
ファイルは保存した？
A
I think so.
したと思う。
B
Try restarting it, then.
じゃあ、再起動してみたら？
この文の単語
freeze
凍る、固まる
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。