「重ね着すれば寒くないよ。」は英語で
答え
Layer up and you won't be cold.
重ね着すれば寒くないよ。
ポイント
命令の形＋and ～ で「…すれば～だよ」。layer up は、layer（層）を動詞に使った「重ね着する」です。
似た言い方との違い
If you wear layers, you won't be cold.
重ね着すれば寒くないよ。
命令の形ではなく if で条件を言う形。重ね着は wear layers（層を着る）と名詞で言っている。
Dress in layers.
重ね着してね。
and から後ろを言わず、重ね着を勧めるだけの短い言い方。
こんな場面で（ハイキングの前に友だちと）
A
What should I wear for the hike on Sunday?
日曜のハイキング、何を着ていけばいい？
B
It can get chilly in the mountains. Layer up and you won't be cold.
山は肌寒くなることがあるからね。重ね着すれば寒くないよ。
A
OK, I'll bring an extra fleece.
分かった、フリースを1枚多めに持っていく。
この文の単語
layer up
重ね着する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。