「重ね着すれば寒くないよ。」は韓国語で
答え
껴입으면 안 추울 거야.
重ね着すれば寒くないよ。
ポイント
껴입다 は 끼다（はさむ・はめる）の 껴 と 입다（着る）が合わさった語で、服を重ねて着ること。안 추울 거야 は 춥다 に見込みを言う -ㄹ 거야 が付いた形で、ㅂ が 우 に変わって 추울 になります。
似た言い方との違い
껴입으면 괜찮을 거야.
重ね着すれば大丈夫だよ。
안 춥다（寒くない）の代わりに 괜찮다（大丈夫だ）を使った言い方。
こんな場面で（紅葉を見に山へ行く前の晩、友だちと電話で）
A
내일 산 위는 많이 춥대.
明日、山の上はかなり寒いって。
B
걱정 마. 껴입으면 안 추울 거야.
心配しないで。重ね着すれば寒くないよ。
A
그럼 티셔츠 위에 니트 입고 갈게.
じゃあTシャツの上にセーターを着ていくね。
この文の単語
껴입다
重ね着する、着込む
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。