「マフラーを巻いてきてよかった。」は英語で
答え
I'm so glad I have my scarf on.
マフラーを巻いてきてよかった。
ポイント
have ～ on で「～を身に着けている」状態を表します。scarf はマフラーにもスカーフにも使う語です。アメリカ英語で muffler と言うと、ふつうは車のマフラー（消音器）を指します。
似た言い方との違い
Good thing I wore my scarf.
マフラーをしてきてよかった。
I'm so glad を Good thing（～でよかった）にした気軽な言い方。have ～ on の代わりに wore（着けてきた）で、着けて来た動作のほうを言っている。
こんな場面で（風の強い日に、友だちと歩きながら）
A
This wind is freezing!
この風、すごく冷たい！
B
I know. I'm so glad I have my scarf on.
ほんとに。マフラーを巻いてきてよかった。
A
Lucky you. My neck is so cold.
いいなあ。首がすごく寒い。
この文の単語
scarf
マフラー、スカーフ
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。