「ブーツを買おうか迷っています。」は英語で
答え
I can't decide whether to buy boots.
ブーツを買おうか迷っています。
ポイント
whether to ～ で「～するかどうか」。I can't decide（決められない）と組むと、日本語の「～しようか迷っている」になります。whether to buy boots or not と or not を足すこともできます。
似た言い方との違い
I'm thinking of getting boots.
ブーツにしようかなと思っています。
迷っているというより、買うほうに気持ちが傾いている言い方。
Should I get boots?
ブーツを買ったほうがいいでしょうか。
自分で迷うのではなく、相手に意見を求める形。
こんな場面で（靴屋で店員に）
A
Are you looking for anything in particular?
何かお探しですか。
B
Well, I can't decide whether to buy boots.
ええと、ブーツを買おうか迷っています。
A
These ankle boots are popular this season. Would you like to try them on?
こちらのショートブーツが今季人気です。履いてみますか。
この文の単語
decide
決める
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。