「この時期は何を着たらいいか迷うね。」は英語で
答え
I never know what to wear when the seasons change.
この時期は何を着たらいいか迷うね。
ポイント
what to wear は「何を着ればいいか」。I never know ～ で「いつも分からない」と、毎回そうだと言っています。日本語の「この時期」を、英語では when the seasons change（季節が変わる時）と具体的に言っています。
似た言い方との違い
I don't know what to wear these days.
最近、何を着たらいいか分からない。
毎回のことではなく、最近のこととして言う形。
こんな場面で（学校で友だちと）
A
A winter coat already?
もう冬のコート？
B
I know, it's too much. I never know what to wear when the seasons change.
だよね、やりすぎた。この時期は何を着たらいいか迷うね。
A
Same here. I was freezing yesterday and sweating today.
分かる。昨日は凍えたのに、今日は汗をかいてる。
この文の単語
wear
着る
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。