「お祭りはすごく混んでいましたね。」はスペイン語で
答え
La feria estaba abarrotada, ¿verdad?
お祭りはすごく混んでいましたね。
ポイント
estaba は estar の過去の形で、その時の様子を描く時に使います。abarrotado は「ぎっしり詰まった」で、feria が女性名詞なので abarrotada。文の後ろの ¿verdad? が「〜ね」と相手に同意を求めます。
似た言い方との違い
Había muchísima gente en la feria, ¿verdad?
お祭りはものすごい人でしたね。
場所ではなく人の多さを主に言う形。había は hay の過去。
La feria estaba llena de gente.
お祭りは人でいっぱいでした。
llena de gente（人でいっぱい）を使った言い方。abarrotada（ぎゅうぎゅう）ほど強くない言い方。
こんな場面で（お祭りの次の日、一緒に行った友だちと）
A
Ayer llegué a casa agotada.
昨日は家に着いたらくたくただったよ。
B
Yo también. La feria estaba abarrotada, ¿verdad?
私も。お祭り、すごく混んでたよね。
A
Sí, no se podía ni andar.
うん、歩くこともできないくらいだった。
この文の単語
abarrotado
混み合った
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。